利用規約

現在、本アプリへのアクセスおよび利用には、利用者に提示されるアンケートへの回答が条件となっています。これは、運営者が自社の技術および提供するサービスの品質を向上させ、本アプリの改良版をリリースできるようにするためです。

1. 定義

本利用規約において、以下の用語は、単数形・複数形を問わず、以下に定める意味を有します。

• アカウント：本アプリにアクセスし、その機能を利用するために利用者が作成する個人プロフィールをいいます。

• 本アプリ：ソースコード、グラフィカルインターフェースおよび運営者が提供するすべてのコンテンツを含む、本モバイルアプリケーションをいいます。

• コンテンツ：利用者が本アプリを通じてアップロード、公開または共有する写真、レビューの文章、コメントその他のデータまたは情報をいいます。これらは例示であり、これらに限定されません。

• 機能：後記第2.7条に例示される、運営者が本アプリを通じて提供する機能の総体をいいます。

• ライセンス：本利用規約に従い、運営者が利用者に付与する本アプリの使用許諾をいいます。

• 本利用規約：運営者と利用者との関係を全般的に規律し、ライセンスを含む本契約文書をいいます。

• 運営者：本利用規約に定める条件に従って利用者に本アプリを提供するItalia Foodtech S.r.l.をいいます。同社の登記上の本店所在地はVia Orti Manara 7, 37121 Verona (VR)、税務番号、VAT番号およびヴェローナ企業登記簿登録番号は05188740236、経済行政登録簿（REA）番号はVR – 477471です。

• 利用者：自己が営む事業、商業、手工業または専門職業活動とは関係のない目的で本アプリを利用する自然人であり、したがって適用法令に基づき消費者に該当する者をいいます。

2. 本アプリのライセンス

• ライセンスは、利用者による本アプリの利用を可能にするため、運営者と利用者との間で締結されます。

• 本アプリを利用するには、アカウントの作成が必要です。本アプリへのアクセスおよび利用は、本利用規約への同意を明示的な条件とします。利用者は、自己のアカウントを通じて行われるすべての活動について単独で責任を負い、自己のログイン認証情報を適切な注意をもって管理するものとします。

• 利用者は、本アプリに登録してアクセスする際に、「同意する」またはこれに類する名称のボタンをクリックすることにより、本利用規約への同意、およびそこに含まれる規定と条件を十分に理解していることを確認します。

• 運営者は、利用者に対し、利用者の端末上で本アプリを使用する非独占的な権利のみを付与します。本アプリを使用する権利はすべてライセンスとしてのみ付与され、本アプリに関する所有権その他の権益を意味するものではありません。本ライセンスに地域的な制限はなく、アカウントが削除されるまで有効です。

• 本アプリに関するすべての知的財産権（映像素材、音声素材、コンピューターコード、主題、二次的著作物、題名、スローガン、着想、イラスト、グラフィック、アニメーション、音、楽曲、視聴覚効果、文章、表示、関連文書および著作者人格権を含みますが、これらに限定されません）、関連するコンテンツに関する知的財産権、ならびにこれらのあらゆる複製物の所有権は、運営者および／またはその権利承継元に帰属します。

• アカウントの作成および本アプリの使用許諾は無償です。アカウントの作成および本アプリの利用に関連するすべての費用（インターネット接続事業者の料金など）は、利用者が負担します。

• 本アプリには、以下の機能があります（注：以下に掲げる機能は、近い将来に実装される場合があります）。

• 利用者による食品画像のアップロードおよび当該食品に関する参考情報の提供。

この機能は人工知能システムに基づくものであり、画像に写っている食品の鮮度について、純粋に情報提供を目的とした目安となる評価を利用者に提供するよう設計されています。

本アプリは、食品について、例えば「非常に新鮮」「新鮮」「乾燥している」などの参考情報を提供する場合があり、結果を示すアイコンや出力に関する説明が添えられることもあります。出力の精度をできる限り高めるため、食品の画像は、適切な照明および構図のもとで、対象が明瞭に見えるものである必要があります。利用者は、画像のぼけ、不適切な構図、照明不足、重要な部分が見えないことなど、技術上または品質上の理由により、本アプリが正しい出力を提供できない場合があることを認識し、これに同意します。

• 類似した性質や官能特性を持つ商品の提案を含む、代替商品の提案。

• 利用者の近くで新鮮な食品を取り扱う販売店または飲食店の特定（位置情報機能を有効にした場合）

• 販売店または飲食店に関するレビューやコメントの投稿。

3. 制限および運営者によるアカウントの削除

3.1. 本アプリまたはその一部を、販売、有償もしくは無償で譲渡、リース、賃貸、サブライセンス、複製、公開、改変、更新、翻案または翻訳することは認められません。本アプリを商業化または販売促進の目的で使用すること、および本利用規約に定める範囲を超えて複製、表示、実行その他の方法で利用することは禁止されます。本アプリのデコード、逆コンパイルもしくは逆アセンブル、本アプリもしくはその一部に基づく派生製品の作成、またはソースコードの抽出を試みることは禁止されます。また、(i) 本アプリの暗号化、セキュリティまたは認証の仕組みを回避、無効化または迂回するためのツールを使用すること、(ii) 運営者が認める配布方法以外の方法で本アプリを入手すること、または (iii) 本利用規約に基づき運営者が想定する用途とは異なる方法で本アプリを利用することは禁止されます。

3.2 運営者は、異常な活動の兆候を検知した場合、または利用者が第3.1条および／もしくは後記第6条に定める義務に1つ以上違反しているとの合理的な疑いがある場合、利用者に速やかに通知したうえで、利用者による本アプリへのアクセスを直ちに一時停止または終了する権利を留保します。

4. 更新および変更

4.1 運営者は、本アプリの更新または改善を遠隔で提供する場合があります。一部の更新または改善は、本アプリの利用中に事前の通知なく自動的に提供される場合があり、利用者は、かかる措置にあらかじめ同意するものとします。これらには、セキュリティパッチ、新技術、または刷新された設定や機能を含む本アプリの新バージョンへの更新またはそのダウンロードが含まれる場合があります。これらの更新または改善は機能に影響を及ぼす可能性があります。運営者は、その影響またはそれによって生じる損害について、一切の責任を負いません。

4.2 本アプリは完全に無償で提供されます。運営者は、いつでもその機能の一部または全部を有料化する権利、およびいかなる場合も本利用規約を一方的に変更する権利を留保します。その場合、利用者に通知され、利用者は、新たな利用規約に同意するか、アカウントを削除するかを選択できます。

5. 運営者による情報の収集

5.1 アカウントの作成および本アプリの利用を可能にするため、運営者は、利用者に関する情報に加え、利用者自身が提供するデータおよび情報を収集します。詳細については、プライバシー通知をご参照ください。

5.2 機能の稼働、保守および継続的な改善（特に、使用する人工知能システムの基盤となるアルゴリズムの学習および改良を含みます）を可能にするため、運営者は、利用者とコンテンツとの間のあらゆる関連付けを排除するよう適切に匿名化したコンテンツを、使用、複製、分析、処理および保存できるものとします。この目的のため、特に利用者は、本アプリにアップロードした食品画像を使用、複製、分析、処理および保存するための、全世界を対象とした、非独占的、永続的、取消不能、無償かつサブライセンス可能なライセンスを運営者に付与します。

6. 利用者の義務、表明および保証

6.1 利用者は、本アプリを利用することにより、自己が成年者であり、自己の法域の法律に定める条件に従って契約を締結する能力を有することを表明し、本利用規約に拘束されることに同意します。利用者は、自己のために、また自己のアカウントにアクセスし、またはこれを利用するすべての者のために、本利用規約に同意します。利用者は、自己のアカウントにアクセスするすべての者による本アプリの利用について、自己の行為と同様に責任を負います。

6.2 利用者は、自己の個人データを提供し、コンテンツを共有するにあたり、適正、完全、真実かつ最新のものとすることを約束します。

6.3 利用者は、認証情報を慎重に保管し、その秘密を保持するとともに、アカウントの不正使用があった場合には運営者に速やかに通知することを約束します。

6.4 利用者は、本アプリを利用することにより、以下の義務も遵守することを約束し、違反した場合には全面的かつ単独で責任を負います。

• 写真撮影の適法性：商業施設その他の場所で写真を撮影し、そこで撮影した画像をアップロードする正当な権限を有することを確認する責任は、利用者のみが負います。したがって、利用者は、必要となるあらゆる許可を取得し、第三者が定める規則、禁止事項または制限を遵守することを約束します。この点に関して利用者が行った違反について、運営者は責任を負わないものとします。

• 写真に写る第三者の保護：人物を識別できる写真、またはその他の形で個人データを含む写真を本アプリにアップロードすることは、画像の使用または公開について本人の同意を得ている場合でも、明示的に禁止されます。こうした画像のアップロードに関する責任は、利用者のみが負います。

• コンテンツに関する責任：利用者は、違法、不適切、嫌がらせに当たる、虚偽、中傷的、誹謗的、侮辱的なコンテンツ、またはその他の形で運営者もしくは第三者の権利と抵触するおそれのあるコンテンツをアップロードしないことを約束します。利用者は、自己が公開するコンテンツについて単独で責任を負います。レビューおよびコメントは、真実で関連性のあるものでなければならず、節度ある言葉で記述されなければなりません。また、事実の真実性、情報に対する公共の利益、および表現形式の適切性を要件とする批評の権利の限界を遵守しなければなりません。運営者は、レビューおよびコメントについて、事前審査または積極的なモデレーションを行いません。ただし、抜き取り確認、他の利用者または第三者からの通報に基づき、運営者の判断で本項に違反すると認められるコンテンツを非表示または削除する権利を留保します。

• 個人的かつ非商業的な利用：利用者は、本アプリを個人的な目的に限って利用し、商業、職業、販売促進または再販売を目的として利用しないことを約束します。

6.5 利用者は、運営者が技術的に有効なツールを提供し、その活動の性質上求められる注意を尽くすよう努めるものの、提供される結果に誤りがないこと、完全な正確性、または絶対的な真実性を保証できないことを認識し、明示的に同意します。したがって、本アプリの出力は、自動化された、あくまで目安としての推定とみなすべきものであり、専門家による評価、適格な専門家による衛生・健康上の見解、または本アプリとは別の独立した追加情報や知識にも基づく利用者自身の判断に代わるものではありません。

7. 運営者の表明および保証

7.1 本アプリは「現状有姿」（“as is”）で提供され、利用者は自己の責任において利用することに同意します。適用法令で認められる最大限の範囲において、運営者は本アプリに関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。これには、商品性、特定目的への適合性、データの正確性、コンテンツの完全性に関する黙示の保証が含まれますが、これらに限定されません。運営者は、本アプリが利用者の要求を満たすこと、本アプリが中断やエラーなく動作すること、または本アプリの不具合が修正されることを保証しません。

7.2 法律で認められる範囲において、かつ故意または重大な過失がある場合を除き、運営者は、本アプリの保有、使用または誤作動に起因する、直接的、間接的、付随的または結果的な損害について責任を負いません。これには、財産の損害、営業上の信用の喪失、利益の損失、データもしくはファイルの紛失または破損、ゲーム機、コンピューターもしくは携帯端末の故障、コンピューターもしくは機器の保有、故障または誤作動に伴う業務情報その他の情報の誤りおよび喪失、ならびに身体傷害による損害が含まれます。

7.3 利用者は、食品の品質および安全性に関する評価、ならびに購入、摂食または摂食しないというあらゆる判断についての最終的な責任が、全面的かつ専ら自己にあることを認めます。したがって、法律で認められる範囲において、運営者は、本アプリが提供するあくまで目安としての情報に基づいて利用者が行った判断に起因する、直接的または間接的な損害について、責任を負わないものとします。

8. 補償および免責

利用者は、第6.1条、第6.2条、第6.3条および第6.4条に定める義務への利用者の違反を原因として、第三者（レビューの対象となった販売店または飲食店の所有者を含みますが、これらに限定されません）から申し立てられる、あらゆる性質の請求、制裁、損害賠償請求、費用または支出について、運営者、その承継人および権利承継者を補償し、損害を被らせないことを約束します。

9. 本アプリの譲渡

運営者は、本アプリの事業に関連する資産、権利および法的地位の総体（ソフトウェア、商標、データおよび契約関係を含みます）を、事業または事業の一部として、合併、会社分割、現物出資または事業譲渡などの取引を通じて第三者に移転する権利を留保します。

この場合、譲受人は既存の契約関係を自動的に承継し、当該契約関係は同一の条件で中断なく継続します。ユーザーには譲渡が行われた旨が通知され、ユーザーが当該譲渡の結果に異議を有する場合には、アカウントを削除することができます。ユーザーは、本条に定める譲渡に伴い、自己の個人データが必然的に譲受人に移転され、譲受人がプライバシー関連法令上も新たな管理者となることを了承します。新たな管理者によるデータの取扱いは、当初の収集目的と同一の目的のために、契約継続の原則を遵守して行われます。新たな管理者は、不当な遅滞なく、規則（EU）2016/679第13条および第14条に基づく独自のプライバシー通知をユーザーに提供します。ユーザーは、新たな管理者に対し、個人データ保護に関する現行法令に定められた権利をいつでも行使することができます。

10. 言語、準拠法および管轄裁判所

10.1 本利用規約が複数の言語で作成されている場合に、その各言語の文面の間で解釈上の相違、曖昧さまたは不一致が生じたときは、イタリア語の文面が優先するものとします。

10.2 管理者とユーザーとの契約関係には、消費者保護に関する強行規定の適用を妨げることなく、イタリア法が適用されます。本利用規約に明示的な定めのない事項については、イタリア消費者法典（D. Lgs. 206/2005およびその後の改正・補足）に従います。ただし、イタリア国外に居住するユーザーには、その居住国の現行法に定める規定が、保護に関する強行規定である場合、またはユーザーにとってより有利である場合には、当該規定が適用されることがあります。

10.3 ユーザー保護に関する強行規定の適用を妨げることなく、本利用規約の適用、履行、解釈、終了に関する紛争、またはその他本利用規約に関連する一切の紛争は、イタリアの裁判管轄に服するものとし、ユーザーの住所地または居住地がイタリア国内にある場合には、当該住所地または居住地を管轄する裁判所がこれらの紛争を管轄します。

11. 連絡

11.1 不明点、要望、必要事項、または本利用規約に関連するその他の事項について、ユーザーはメールアドレスinfo@italiafoodtech.comにて管理者に連絡することができます。